A critical reflection on the early years of Vladimir Putin’s rise, drawn from Steven Lee Myers’ “The New Tsar,” and what the killing of journalist Anatoly Levin-Utkin reveals about power, fear, and press freedom in Russia.